Aujourd’hui, le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) introduit la norme suisse en matière de presta-tions (KLE) dans le cadre du projet ASALfutur. Les accidents de personnes au chômage seront dé-sormais traités de manière standardisée et administrés entre l’assurance-chômage et la Suva via une communication de machine à machine. Cela réduit les tâches manuelles de tous les acteurs impliqués et renforce KLE comme une norme fiable dans le domaine des prestations.
Digitalisierung auch bei der Arbeitslosenversicherung: ASALfutur
Die Standardisierung und Digitalisierung gewinnt im Schweizer Sozialversicherungsumfeld zunehmend an Bedeutung. Mit ASALfutur, dem Modernisierungsprojekt des Bundes zur Erneuerung des ALV-Auszahlungssystems, digitalisiert das SECO auch die Prozessierung von Unfällen umfassend.
Die Durchführungsstellen der Arbeitslosenversicherungen arbeiten mit einer SAP-basierten Lösung, in welcher der Leistungsstandard-CH (KLE) implementiert wurde. Swissdec hat diese Umsetzung geprüft und freigegeben, sodass die Unfälle arbeitsloser Personen künftig standardisiert gemäss Leistungs-standard-CH (KLE) prozessiert werden können. Ab heute, dem 6. Januar 2026, erfolgt die Übermittlung über den gesicherten Kanal von Swissdec. Einfach, schnell und sicher.
Unfallversicherung ALV
Die Arbeitslosenversicherung (ALV) stellt das Ersatzeinkommen arbeitsloser Personen sicher und fördert ihre rasche Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt. Während dieser Zeit sind alle arbeitslosen Personen obligatorisch bei der Suva unfallversichert. Kommt es zu einem Unfall, werden die entsprechenden Unfall- bzw. Leistungsdaten durch das SECO bzw. die Arbeitslosenversicherung an die Suva übermittelt.
Was bedeutet dies für die Suva und die Arbeitslosenversicherung?
Der Einsatz von KLE führt zu
- der Vereinfachung der gesamten Fallabwicklung,
- dem Wegfall vieler manueller Schritte,
- weniger Abstimmungsbedarf,
- und einem durchgehend digitalen Prozess über den gesicherten Swissdec-Kanal, von der Anmeldung bis zum Abschluss des Falls.
Damit entsteht ein Effizienzgewinn für alle Beteiligten.
Was bedeutet das für Swissdec?
Da die Arbeitslosenversicherung ihre Unfallmeldungen künftig standardisiert über KLE prozessiert, rechnen wir mit einer Zunahme von rund 15’000 Ereignismeldungen pro Jahr, die über den Swissdec-Kanal laufen.
Dies ist ein bedeutender Fortschritt und ein deutlicher Hinweis darauf, dass KLE im Leistungsbereich zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Marktdurchdringung steigt und KLE wird als zuverlässiger Standard im Schweizer Sozialversicherungsumfeld weiter etabliert.
Projekt ASALfutur
ASALfutur ist das Schlüsselprojekt des Bundes zur Erneuerung des Auszahlungssystems der Arbeitslosenversicherung. Mit ASAL 2.0 macht die ALV einen wichtigen Schritt Richtung Digitalisierung und Automatisierung. Das neue System vereinfacht die Abläufe für Durchführungsstellen und Versicherte, steigert die Effizienz und erhöht die Sicherheit der Prozesse.
Luzern, 06.01.2026
Aujourd’hui, le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) introduit la norme suisse en matière de prestations (KLE) dans le cadre du projet SIPACfutur. Les accidents de personnes au chômage seront désormais traités de manière standardisée et administrés entre l’assurance-chômage et la Suva via une communication de machine à machine. Cela réduit les tâches manuelles de tous les acteurs impliqués et renforce KLE comme une norme fiable dans le domaine des prestations.
Numérisation de l’assurance chômage: SIPACfutur
Dans le secteur des assurances sociales suisses, la standardisation et la numérisation gagnent du terrain. Avec SIPACfutur, le projet de modernisation de la Confédération pour renouveler le système de paiement des indemnités de chômage, le SECO numérise intégralement le traitement des accidents.
Les organes d’exécution de l’assurance-chômage travaillent avec une solution sur base SAP dans laquelle a été implémentée la norme suisse en matière de prestations (KLE). Swissdec a contrôlé et autorisé cette implémentation, permettant ainsi de traiter désormais les accidents de personnes au chômage de manière standardisée selon la norme suisse en matière de prestations (KLE). À compter d’aujourd’hui, le 6 janvier 2026, la transmission s’effectue via le canal sécurisé de Swissdec. Simple, rapide et sûr.
Assurance-accidents dans le cadre de l’assurance-chômage
L’assurance chômage (AC) garantit aux personnes au chômage un revenu de remplacement et favorise leur réinsertion rapide sur le marché du travail. Durant cette période, tous les chômeurs sont obligatoirement assurés contre les accidents auprès de la Suva. En cas d’accident, les données relatives à l’accident et aux prestations sont transmises à la Suva par le biais de l’assurance-chômage.
Quelles conséquences pour la Suva et l’assurance-chômage ?
L’utilisation de KLE implique
- la simplification de tout le traitement du cas,
- la disparition de nombreuses tâches manuelles,
- une réduction des besoins de coordination,
- et un processus numérique continu via le canal Swissdec sécurisé, de la première déclaration du cas à la conclusion du cas.
On obtient ainsi un gain d’efficacité pour tous les acteurs impliqués.
Quelles conséquences pour Swissdec?
Étant donné l’assurance-chômage traitera à l’avenir les déclarations d’accident de manière standardisée avec KLE, nous prévoyons 15’000 annonces d’évènements supplémentaires par an.
Ceci constitue un progrès significatif pour le développement ultérieur de la norme et une indication claire que KLE gagne progressivement du terrain dans le secteur des prestations. La pénétration du marché augmente et KLE est encore renforcée comme norme fiable dans le secteur des prestations sociales suisses.
Projet SIPACfutur
SIPACfutur est le projet phare de la Confédération pour le renouvellement du système de paiement de l’assurance chômage. Avec SIPAC 2.0, l’AC franchit une étape importante en termes de numérisation et d’automatisation. Le nouveau système simplifie les procédures pour les organismes d’exécution et les assurés, augmente l’efficacité et la sécurité des processus.
Lucerne, 06.01.2026
Oggi, nell’ambito del progetto SIPADfuturo, la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) introduce lo standard prestazioni CH (KLE). D’ora in poi gli infortuni di persone disoccupate verranno processati in modo standardizzato ed elaborati mediante comunicazione «machine to machine» tra la SECO e la Suva. In questo modo si riduce il lavoro manuale di tutte le parti coinvolte, rafforzando il KLE come standard affidabile nel campo delle prestazioni.
Digitalizzazione anche per l’assicurazione contro la disoccupazione (AD): SIPADfuturo
Nel settore delle assicurazioni sociali svizzero, la standardizzazione e la digitalizzazione stanno assu-mendo sempre più importanza. Con SIPADfuturo, il progetto di modernizzazione della Confederazione per il rinnovamento del sistema di pagamento dell’AD, la SECO digitalizza completamente anche i pro-cessi per la gestione degli infortuni.
Gli organi di esecuzione dell’assicurazione contro la disoccupazione utilizzano una soluzione basata su SAP, nella quale è stato implementato lo standard prestazioni CH (KLE). Swissdec ha verificato e approvato tale implementazione, in modo che d’ora in poi gli infortuni di persone disoccupate possano essere processati in modo standardizzato in conformità allo standard prestazioni CH (KLE). A partire da oggi, 6 gennaio 2026, la trasmissione avviene tramite il canale protetto di Swissdec. Semplice, rapida e sicura.
L’assicurazione infortuni nell’ambito dell’AD
L’assicurazione contro la disoccupazione (AD) garantisce il reddito sostitutivo delle persone disoccu-pate, promuovendone un rapido reinserimento nel mercato del lavoro. Durante tale periodo le persone disoccupate sono obbligatoriamente assicurate contro gli infortuni presso la Suva. Se si verifica un infortunio, la SECO trasmette alla Suva i dati relativi all’infortunio e alle prestazioni.
Che cosa significa questa novità per la Suva e per l’assicurazione contro la disoccupazione?
L’impiego dello standard KLE comporta
- la semplificazione dell’intera gestione dei casi,
- il venir meno di molti passaggi manuali,
- una riduzione della necessità di riconciliazioni,
- e un processo interamente digitalizzato e svolto tramite il canale protetto di Swissdec dalla prima notifica fino alla chiusura del caso.
In questo modo di ottiene un chiaro aumento dell’efficienza per tutte le parti coinvolte.
Che cosa significa per Swissdec?
Dato che d’ora in poi la SECO processerà le proprie notifiche di infortunio in modo standardizzato mediante il KLE, prevediamo ca. 15’000 ulteriori notifiche di eventi all’anno.
Si tratta di un progresso importante per l’ulteriore sviluppo dello standard e di una chiaro segnale del fatto che il KLE sta assumendo sempre più importanza nel campo delle prestazioni. La penetrazione del mercato aumenta e il KLE si consolida ulteriormente come standard affidabile nel settore delle as-sicurazioni sociali svizzero.
Il progetto SIPADfuturo
SIPADfuturo è il progetto chiave della Confederazione per il rinnovamento del sistema di pagamento dell’assicurazione contro la disoccupazione. Con ASAL 2.0, l’AD fa un passo importante verso la digi-talizzazione e l’automazione. Il nuovo sistema semplifica i processi per i soggetti preposti all’esecuzione e gli assicurati, incrementando l’efficienza e la sicurezza dei processi.
Lucerna, 06.01.2026