Con la newsletter del 23 gennaio 2026, la Conferenza svizzera delle imposte (CSI) ha inquadrato il Bilancio elettronico come parte integrante della propria strategia informatica a lungo termine. Emerge quindi chiaramente che il Bilancio elettronico non è un singolo progetto IT a sé stante, bensì un tassello fondamentale per l'armonizzazione della dichiarazione fiscale per le persone giuridiche. L’inserimento nella strategia informatica della CSI getta le basi affinché in futuro i dati finanziari e fiscali possano essere standardizzati in modo uniforme e processati rapidamente in tutta la Svizzera.
Operativer Stand: Was aktuell umgesetzt wird
Aktuell arbeitet Swissdec gemeinsam mit den beteiligten Partnern an der operativen Umsetzung. Dazu gehören die technischen Spezifikationen für die Übermittlung, die Einbettung in die Basisdienste von Swissdec sowie die Vorbereitung der Konformitätsprozesse. Im Jahr 2026 findet eine Pilotphase mit ausgewählten ERP-Herstellern und Kantonen statt. Der gesamtheitliche Prozess wird unter realen Bedingungen getestet und für den ordentlichen Betrieb vorbereitet.
Konkret bedeutet das:
- Die ERP-Hersteller integrieren die CH-XBRL-Richtlinien bis Ende Q1/2026 in ihre Software und bereiten entsprechend das Mapping der Finanzdaten vor
- Die Kantone stellen den Empfang und die Weiterverarbeitung der standardisierten Daten sicher
- XBRL-Testfiles sind in Erarbeitung und werden im Swissdec Quality Tool fürs Testing zur Verfügung gestellt. Die Testinfrastruktur wird entsprechend vorbereitet.
- Die Deklarationslösung von KMS wird im Juni für das produktive Testing zur Verfügung gestellt.
Weiterführende Informationen zu technischen Spezifikationen und Konformitätsprüfung werden im Verlauf des Jahres 2026 publiziert.
eBilanz ermöglicht es Unternehmen, die Jahresrechnung direkt aus dem ERP-System über die kantonalen Deklarationslösungen an die kantonalen Steuerverwaltungen zu übermitteln - vollständig medienbruchfrei. Durch eBilanz werden Haupt- und Nebensteuerdomizile erstmals gleichzeitig und automatisiert mit den richtigen Daten beliefert, wodurch Inkonsistenzen vermieden und die Veranlagung effizienter gestaltet wird.
Damit das funktioniert, werden:
- die Finanzzahlen in der Finanzbuchhaltungs-Software in einem einheitlichen, maschinenlesbaren Format aufbereitet (CH-XBRL-Taxonomie)XBRL CH Taxonomie)
- die Inhalte der Steuerdeklaration über einen schweizweit abgestimmten Standard definiert (eCH-0276 E-Bilanz und E-Tax JP)
Swissdec stellt dafür die zentrale Übermittlungsinfrastruktur zur Verfügung und zertifiziert die technischen Komponenten der Finanzbuchhaltungs-Software.
An eBilanz arbeiten die Schweizerische Steuerkonferenz, kantonale Steuerverwaltungen, Softwarehersteller und weitere Partner gemeinsam
Abbildung: Datenfluss eBilanz
Der Unterschied zwischen E-Bilanz und eBilanz
E-Bilanz bezieht sich auf den Standard «eCH-0276 E-Bilanz und E-Tax JP». Er legt fest, welche Informationen (= was) die Unternehmen an die Steuerverwaltungen übermitteln müssen. Diese Vorgaben gelten schweizweit einheitlich. Einzelne kantonalen Gegebenheiten sind darin enthalten.
eBilanz hingegen ist der gesamtheitliche Übermittlungsprozess. Er ermöglicht Unternehmen, die standardisierten Daten direkt aus dem ERP-System in eine Deklarationslösung und anschliessend an die Steuerverwaltungen zu übermitteln.
Ohne Medienbruch. Oder anders gesagt: ohne manuelles Abtippen, ohne Portale und ohne sich zuerst überlegen zu müssen, welche Angaben überhaupt verlangt werden.
Luzern, 27.01.2026
Dans sa newsletter du 23 janvier 2026, la Conférence suisse des impôts (CSI) classe l’eBilan comme un élément de sa stratégie informatique à long terme.Il apparaît ainsi clairement que l’eBilan n’est pas un projet informatique isolé, mais une composante centrale pour l’harmonisation de la déclaration d’impôts des personnes morales. L’ancrage stratégique par la CSI crée les bases pour que les données financières et fiscales soient à l’avenir standardisées uniformément dans toute la Suisse et puissent être traitées rapidement.
État opérationnel: Ce qui est mis en œuvre actuellement
Actuellement, Swissdec travaille à la mise en œuvre opérationnelle avec les partenaires concernés. En font partie: les spécifications techniques pour la transmission, l’intégration dans les services de base de Swissdec ainsi que la préparation des processus de conformité. En 2026, une phase pilote est lancée avec certains concepteurs ERP et cantons sélectionnés. L’ensemble du processus est testé en conditions réelles et préparé pour l’exploitation ordinaire.
Cela signifie concrètement que:
- Les concepteurs ERP sélectionnés intègrent les directives XBRL CH d’ici à la fin du 1er trimestre 2026 dans leur logiciel et préparent en conséquence le mapping des données financières
- Les cantons assurent la réception et le traitement ultérieur des données standardisées.
- Les fichiers test XBRL sont en cours d’élaboration et seront mis à disposition dans le Swissdec Quality Tool pour être testés. L’infrastructure de test sera préparée en conséquence.
- La solution de déclaration de la CSI sera mise à disposition en juin pour les essais productifs.
Les informations importantes relatives aux spécifications techniques et au contrôle de conformité seront publiées au cours de l’année 2026.
Infobox: eBilan et Swissdec
eBilan permet aux entreprises de transmettre par voie électronique leurs comptes annuels et données fiscales directement du système ERP aux administrations fiscales cantonales via les solutions de déclaration cantonales, sans aucune rupture de média. Par le biais du bilan électronique, les domiciles fiscaux principaux et secondaires reçoivent pour la première fois simultanément et automatiquement les données correctes, ce qui permet d’éviter les incohérences et de structurer la taxation de façon plus efficace.
Afin que cela fonctionne:
- les chiffres financiers sont préparés dans le logiciel de comptabilité financière dans un format uniforme et lisible par la machine (taxonomie XBRL CH)taxonomie XBRL CH)
- le contenu des déclarations d'impôts est défini par une norme (eCH-0276 E-Bilan et E-Tax PM) uniformisée au niveau national
À cette fin, Swissdec met à disposition une infrastructure de transmission et certifie les composants techniques du logiciel de comptabilité financière
Pour l’eBilan, la Conférence suisse des impôts, les administrations fiscales cantonales, les fabricants de logiciels et d’autres partenaires travaillent ensemble
Illustration : flux de données pour l'eBilan
La différence entre le E-Bilan et ebilan
E-Bilan se rapporte à la norme «eCH-0276 E-Bilan et E-Tax PM». Il détermine quelles informations les entreprises doivent transmettre aux administrations fiscales. Ces directives s’appliquent uniformément dans toute la Suisse. Elles contiennent certaines spécificités cantonales.
En revanche, eBilan est le processus de transmission dans son ensemble. Il permet aux entreprises d’extraire les données standardisées directement issues du système ERP dans une solution de déclaration puis de les transmettre ensuite aux administrations fiscales.
Sans rupture de médias. Autrement dit: sans saisie manuelle, sans portails et sans avoir d’abord à réfléchir aux informations demandées.
Lucerne, 27.01.2026
Con la newsletter del 23 gennaio 2026, la Conferenza svizzera delle imposte (CSI) ha inquadrato il Bilancio elettronico elettronico come parte integrante della propria strategia informatica a lungo termine. Emerge quindi chiaramente che il Bilancio elettronico non è un singolo progetto IT a sé stante, bensì un tassello fondamentale per l'armonizzazione della dichiarazione fiscale per le persone giuridiche. L’inserimento nella strategia informatica della CSI getta le basi affinché in futuro i dati finanziari e fiscali possano essere standardizzati in modo uniforme e processati rapidamente in tutta la Svizzera..
Newsletter SSK-IT del 23/01/2026 (solo in tedesco o francese)
Stato operativo: a che punto è la fase di implementazione
Attualmente, Swissdec sta lavorando insieme ai partner coinvolti all’implementazione operativa. Ciò comprende le specifiche tecniche per la trasmissione, l’integrazione nei servizi di base di Swissdec, nonché la preparazione dei processi di conformità. Nel 2026 si svolgerà una fase pilota con produttori ERP e Cantoni selezionati. L’intero processo verrà testato in condizioni reali e messo a punto per l’esercizio operativo.
Concretamente, ciò significa
- Entro la fine del 1°T 2026, i produttori ERP integreranno le direttive CH-XBRL nei propri software, preparando la mappatura dei dati finanziari conformemente.
- I Cantoni garantiranno la ricezione e l’ulteriore elaborazione dei dati standardizzati.
- File XBRL di prova sono in fase di elaborazione e verranno messi a disposizione nel Quality Tool di Swissdec per i test. L’infrastruttura per i test verrà allestita conformemente.
- Nel mese di giugno, la soluzione per la dichiarazione di KMS verrà messa a disposizione per la fase di test produttiva.
Ulteriori informazioni sulle specifiche tecniche e la verifica della conformità verranno pubblicate nel corso del 2026.
Infobox: Il Bilancio elettronico e Swissdec
Il Bilancio elettronico consente alle imprese di trasmettere il conto annuale e i dati fiscali alle amministrazioni delle imposte cantonali per via elettronica e direttamente dal loro sistema per la contabilità. I dati vengono inseriti una volta sola e successivamente inoltrati in modo sicuro, strutturato e privo di interruzioni multimediali.
Affinché il processo funzioni è necessario che:
- I dati finanziari contenuti nel software per la contabilità siano preparati in un formato unitario e leggibile meccanicamente (Tassonomia CH-XBRL);
- I contenuti della dichiarazione fiscale siano definiti mediante uno standard uniforme per tutta la Svizzera (eCH-0276 E-Bilancio ed E-Tax PG)
A tale scopo, Swissdec mette a disposizione l’infrastruttura centralizzata per la trasmissione e certifica i componenti tecnici dei software per la contabilità finanziaria.
Al Bilancio elettronico stanno lavorando congiuntamente la Conferenza svizzera delle imposte, le amministrazioni delle imposte cantonali, i produttori di software e altri partner.
Figura: flusso di dati del Bilancio elettronico
La differenza tra E-Bilancio e Bilancio elettronico
Il termine E-Bilancio si riferisce allo standard «eCH-0276 E-Bilancio ed E-Tax PG», che stabilisce quali informazioni devono essere trasmesse dalle imprese alle amministrazioni delle imposte e come devono essere strutturate. Tali direttive sono valide uniformemente in tutta la Svizzera. Le direttive comprendono anche singole specificità cantonali.
Il termine Bilancio elettronico indica invece l’intero processo di trasmissione. Esso consente alle imprese di trasmettere i dati in formato standardizzato direttamente dal sistema ERP aziendale a una soluzione per la dichiarazione fiscale e successivamente alle amministrazioni delle imposte.
Il tutto senza alcuna interruzione multimediale o, in altre parole, senza digitare manualmente e senza dover prima riflettere su quali dati siano effettivamente richiesti.
Lucerna, 27.01.2026