Forum Swissdec 2025: Semplice. Digitale. Sicuro. Connesso.
Maggio 20, 2025
Werte ERP-Hersteller, werte Datenempfänger, werte Gäste
Jedes Jahr laden wir unsere Community, Partner und Endnutzer ein, uns zu treffen! Das Forum Swissdec ist die ideale Veranstaltung, um zusammenzukommen und neue Funktionen, den Strategieplan für künftige Versionen, die Errungenschaften der Software, Workshops, Schulungen usw. zu präsentieren. Diese Veranstaltung bietet auch eine Gelegenheit, Methoden oder Entwicklungen unserer Partner vorzustellen und sich mit Ihnen an den Ständen am Nachmittag auszutauschen. Seien Sie dabei und sehen Sie sich die Funktionen der neuen Version direkt an der Quelle an!
Der Vormittag wird simultan ins Französische und ins *Italienische übersetzt (* als Pilot).
Il numero di partecipanti è limitato a 300 persone. Le iscrizioni saranno prese in considerazione in base al principio “first-in / first-serves”. La invitiamo a registrarsi oggi stesso. Non vediamo l'ora di incontrarla.
Hier finden Sie weitere Informationen zum Forum Swissdec:
Chers concepteurs d'ERP, chers destinataires de données, chers invités
Chaque année, nous invitons notre communauté, nos partenaires et nos utilisateurs finaux à nous rencontrer ! Le Forum Swissdec est l'événement idéal pour se réunir et présenter les nouvelles fonctionnalités, le plan stratégique des futures versions, les réalisations du logiciel, des ateliers, des formations, etc. Cet événement est également l'occasion de présenter des méthodes ou des développements de nos partenaires et d'échanger avec vous sur les stands de l'après-midi. Soyez de la partie et découvrez les fonctionnalités de la nouvelle version directement à la source !
La matinée sera traduite simultanément en français et en italien.
e nombre de participants est limité à 300 personnes. Les inscriptions seront prises en compte sur la base du « premier arrivé / premier servi ». Inscrivez-vous dès aujourd'hui. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’événement:
Cari produttori di ERP, cari destinatari di dati, cari ospiti
Ogni anno invitiamo la nostra comunità, i partner e gli utenti finali a incontrarci! Il Forum Swissdec è l'evento ideale per riunirsi e presentare le nuove funzionalità, il piano strategico per le versioni future, i successi del software, i workshop, le sessioni di formazione, ecc. Questo evento è anche un'opportunità per presentare metodi o sviluppi dei nostri partner e per scambiare con loro presso gli stand nel pomeriggio. Venga a vedere le caratteristiche della nuova versione direttamente alla fonte!
La mattinata sarà tradotta simultaneamente in francese e *italiano (*come pilota).
Il numero di partecipanti è limitato a 300 persone. Le iscrizioni saranno prese in considerazione in base al principio “first-in / first-serves”. La invitiamo a registrarsi oggi stesso. Non vediamo l'ora di incontrarla
Qui trovate ulteriori informazioni sull’evento:
Detailliertes Programm
Vormittag
08.45 Uhr
Einlass zum Forum Swissdec (3. Stock Champions Lounge)
09.30 Uhr
Begrüssung und Eröffnung Forum
Irja Böhm, Geschäftsführerin itServe AG / Moderatorin
Thomas Bächler, Geschäftsführer Swissdec
Benjamin Haldimann, Leiter Standardisierung Swissdec
Botschaft des Vereinspräsidenten
Felix Weber, CEO Suva und Vereinspräsident Swissdec
Swissdec Basisdienste
Kira Hüsser, Leiterin fachliche Architektur ELM, Suva
Marco Stettler, Leiter technische Architektur
Datenraum Lohn
Roland Jud, Fachverantwortlicher ELM, Suva
Pamela Hächler, Expertin ELM
10.30 Uhr
Kaffeepause
11.00 Uhr
Datenraum Leistungen
Mathias Lips, Stv. Leiter fachliche Architektur KLE & SUA
Erwerbsersatzleistung (EO)
Robert Engel, Titel tbc
Jonas Rohmann, Titel tbc
Datenraum Finanzen
Pirasath Arudchelvam, Leiter eBilanz
Übermittlungszahlen ELM und KLE
Michael Markworth, Leiter Übermittlung
Kommunikation 2026 und weiter
Ramona Pfiffner, Fachverantwortliche Kommunikation
Zertifizierung und Beratung
Chris Filzmoser, Leiter Profilstandard, Management-Support
12.00 Uhr
Abschluss
Irja Böhm, Moderatorin
Thomas Bächler, Geschäftsführer Swissdec
Benjamin Haldimann, Leiter Standardisierung
12.15 - 13.30 Uhr
Stehlunch
Nachmittag
Ab 13.30 - 14.00 Uhr begrüssen wir Sie in der Zone 4 für die Q&A Session "Basisdienste"
Ab 13.30 - 15.00 Uhr begrüssen wir Sie in der Zone 3 an den World-Café-Ständen.
Programme détaillée
Matinée
08h45
Accès au Forum Swissdec (3e étage Champions Lounge)
09h30
Accueil et ouverture du forum
Irja Böhm, Directrice itServe, Moderatrice
Thomas Bächler, Directeur Swissdec
Benjamin Haldimann, Directeur Standardisation, Swissdec
Message du président de l’Associatio
Felix Weber, président de Direction de la Suva et président de l’Association Swissdec
Services de base Swissdec
Kira Hüsser, Responsable architecture spécifique ELM, Suva
Marco Stettler, Responsable architecture technique
Salle des données sur les salaires
Roland Jud, Responsable ELM spécifique, Suva
Pamela Hächler, Experte ELM, Suva
10h30
Pause café
11h00
Salle des données sur les prestations
Matthias Lips, Responsable adjoint section prestations (KLE), Suva
Allocations pour perte de gain APG
Robert Engel, Titel tbc
Jonas Rohmann, Titel tbc
Salle des données sur les finances
Pirasath Arudchelvam, Responsable bilan électronique, Suva
Transmission: Chiffres ELM et KLE
Michael Markworth, Directeur adjoint, Responsable Transmission
Communication en 2026 et au-delà
Ramona Pfiffner,
Responsable spécialiste communication
Informations sur la salle des données sur les finances
Pirasath Arudchelvam, Responsable bilan électronique, Suva
Services spécialisés certification et conseil
Chris Filzmoser, Responsable e-profil, Support de gestion
12h00
Conclusion
Irja Böhm, Modératrice
Thomas Bächler, Directeur Swissdec
Benjamin Haldimann, Directeur standardisation
12h00 - 13h30
Repas du midi
Après-midi
13h30 - 14h00 : Nous vous invitons à nous rejoindre dans la zone 4 pour la session de questions-réponses « Services de base » .
13h30 - 15h00 : Nous vous accueillons dans les zones 3 et 5 aux stands World Café.
Programma dettagliato
Mattina
08.45
Accesso al Forum Swissdec (3° piano Champions Lounge)
09.30
Accoglienza e apertura del forum
Irja Böhm, Direttrice itServe, Moderatrice
Thomas Bächler, Direttore Swissdec
Benjamin Haldimann, Direttore Standardizzazione, Swissdec
Messaggio del presidente dell’Associazione
Felix Weber, CEO della Suva e presidente dell’Associazione Swissdec
Servizi di base Swissdec
Kira Hüsser, Responsabile Architettura specialistica ELM
Marco Stettler, Responsabile Architettura tecnica
Spazio di dati salario
Roland Jud, Responsabile ELM specialistico
Pamela Hächler, Esperta ELM
10.30
Pausa caffè
11.00
Spazio di dati prestazioni
Mathias Lips, Responsabile sostituto Sezione Prestazioni KLE e SUA
Indennità di perdita di guadagno IPG
Robert Engel, Titel tbc
Jonas Rohmann, Titel tbc
Spazio di dati finanze
Pirasath Arudchelvam, Responsabile bilancio elettronico
Trasmissione: numeri ELM e KLE
Michael Markworth, Vicedirettore, Responsabile Trasmissione
Comunicazione 2026 e oltre
Ramona Pfiffner, Responsabile specialistica Comunicazione
Servizio specializzato certificazione e consulenza
Chris Filzmoser, Responsabile eProfilo, Supporto alla gestione
12.00
Conclusione
Irja Böhm, Moderatrice
Benjamin Haldimann, Direttore Standardizzazione
12.10 - 13.30
Pranzo
Pomeriggio
Dalle 13:30 alle 14:00 vi diamo il benvenuto nella zona 4 per la sessione di domande e risposte “Servizi di base”.
Dalle 13:30 alle 15:00 vi diamo il benvenuto nelle zone 3 e 5 agli stand del World Café.
Zone 3 und Zone 5
Stand 1: Region Mitte
Stand 2: Region Ost
Stand 3: Region Süd
Stand 4: Region West
Stand 5: Basisdienste
Stand 6: Datenempfänger (Zone 5)
Zone 4
Q&A Session "Basisdienste"
Zone 3 et 5
Stand 1: Région "Centre"
Stand 2: Région "Est"
Stand 3: Région "Sud"
Stand 4: Région "Ouest"
Stand 5: Services de base
Stand 6: Destinataires de données salariales (zone 5)
Zone 4
Session de questions-réponses
Zona 3 e 5
Stand 1: Strategie Swissdec 2025 - 2025
Stand 2: Bilancia elettronica
Stand 3: Sezione Imposte (CSI)
Stand 4: Section LPP
Stand 5: Ufficio federale di statistica (UST)
Stand 6: Destinatari dei dati
Zona 5
Sessione Q&A
Zum Abschluss
15.00 Uhr
Lassen Sie uns gemeinsam nochmals das Glas erheben und auf das diesjährige Forum und die wertvollen Informationen anstossen.
16.00 Uhr
Ende der Veranstaltung
Pour conclure
15h00
Levons encore une fois ensemble nos verres au Forum 2025 et aux précieuses informations échangées.
16h00
Fin de l'événement
Conclusione
15.00
Alziamo nuovamente i calici per brindare al Forum di quest’anno e alle preziose informazioni condivise.
16.30
Fine della manifestazione
Moderation. Gastgeber. Impulsgeber.
Ob auf der Bühne oder im Hintergrund – diese vier Persönlichkeiten sorgen dafür, dass das Forum Swissdec zu einem runden, inspirierenden Erlebnis wird.
Animation, accueil, idées
Sur scène ou en coulisses, ces quatre personnes veillent à faire du Forum Swissdec une expérience irréprochable et source d’inspiration.
Moderazione. Padrone di casa. Promotore.
Non importa se al centro della scena o dietro le quinte: queste quattro personalità fanno sì che il Forum Swissdec diventi un evento a tutto tondo e una fonte di ispirazione.
Benjamin Haldimann
Ihr Gastgeber
Seit Juli 2024 ist Benjamin Haldimann Leiter Standardisierung bei Swissdec und bringt viel frischen Wind mit. Mit seiner offenen Art und seinem Fachwissen begleitet er Sie erstmals als Gastgeber durchs Forum – und freut sich auf den Austausch mit Ihnen.
Irja Böhm
Moderatorin
Als Geschäftsführerin der itServe AG kennt Irja Böhm die Welt der Digitalisierung aus erster Hand. Mit ihrer sympathischen und kompetenten Art verleiht sie dem Forum Swissdec einen roten Faden – und führt Sie souverän durch das spannende Programm.
Benjamin Haldimann
Votre hôte
Depuis juillet 2024, Benjamin Haldimann est responsable Standardisation chez Swissdec et fait souffler un vent de fraîcheur. Avec son ouverture d’esprit et ses connaissances techniques, il vous accompagne pour la première fois en tant qu’hôte de ce Forum. Il se réjouit d’échanger avec vous.
Irja Böhm
Votre animatrice
Directrice d’itServe AG, Irja Böhm connaît de près le monde de la numérisation. Sympathique et compétente, elle donnera son fil rouge au Forum Swissdec et vous guidera avec talent à travers le programme captivant.
Benjamin Haldimann
Il vostro padrone di casa
Da luglio 2024 Benjamin Haldimann è responsabile dell’unità organizzativa Standardizzazione di Swissdec e porta con sé una grande ventata di aria fresca. Con il suo fare schietto e le sue competenze tecniche vi accompagna per la prima volta attraverso il Forum in veste di padrone di casa e attende con piacere di dialogare con voi.
Irja Böhm
Moderatrice
Irja Böhm, direttrice di itServe AG, conosce da vicino il mondo della digitalizzazione. Con il suo fare simpatico e competente traccia per la seconda volta un filo rosso lungo il Forum Swissdec e vi conduce abilmente attraverso l’avvincente programma.
Thomas Bächler
Geschäftsführer
Thomas Bächler ist seit 2019 Geschäftsführer von Swissdec und engagiert sich für die digitale Vernetzung der Schweiz. Er begleitet die strategische Ausrichtung des Vereins mit viel Erfahrung, Weitblick und einem offenen Ohr für alle Anspruchsgruppen.
Denise Heimberg
Eventorganisation
Bereits zum fünften Mal organisiert Denise Heimberg das Forum Swissdec – mit viel Erfahrung, einem Blick fürs Detail und stets einem Schritt voraus. Sie sorgt dafür, dass im Hintergrund alles rund läuft, damit sich die Gäste ganz auf das Wesentliche konzentrieren können: den Austausch, die Inhalte und das Erlebnis.
Thomas Bächler
Le directeur
Directeur de Swissdec depuis 2019, Thomas Bächler s’engage en faveur de la mise en réseau numérique en Suisse. Il accompagne l’orientation stratégique de l’Association avec expertise, clairvoyance et écoute à l’égard de toutes les parties prenantes.
Denise Heimberg
Organisation de l’événement
Pour la cinquième fois, Denise Heimberg organise le Forum Swissdec avec sa grande expérience, son sens du détail et toujours une longueur d’avance. Elle veille à ce que tout se déroule impeccablement en coulisses afin que les participants et participantes puissent se concentrer sur l’essentiel.
Thomas Bächler
Direttore
Thomas Bächler è direttore di Swissdec dal 2019 e promuove con impegno l’interconnessione digitale della Svizzera. Accompagna l’orientamento strategico dell’Associazione con grande competenza e lungimiranza e con un orecchio aperto a tutti i gruppi di interesse.
Denise Heimberg
Organizzazione dell’evento
Denise Heimberg organizza il Forum Swissdec già per la quinta volta, con molta esperienza, con attenzione ai dettagli e sempre con un passo avanti. Fa in modo che dietro le quinte tutto fili alla perfezione, affinché gli ospiti possano concentrarsi unicamente sull’essenziale.
Anreise
Arrivée
Arrivo
Anfahrtsplan: Wankdorf Bern
MUSS NOCH ANGEPASST WERDEN
Anreise zum Stadion Wankdorf während der Sperrung
- Mit dem Auto
- Von der Innenstadt: Nutzen Sie die Lorrainebrücke und fahren Sie anschliessend über den Viktoriarain zum Kreisel Viktoriaplatz. Von dort folgen Sie der Beschilderung zum Stadion Wankdorf.
- Von der Autobahnausfahrt Wankdorf: Die Zufahrt zum Stadion Wankdorf bleibt unverändert.
- Mit dem öffentlichen Verkehr
- Tramlinie 9: Zwischen Bern Bahnhof und Kursaal unterbrochen. Ersatzbusse (Linie 9A) verkehren zwischen Bern Bahnhof und Viktoriaplatz. Reisenden zum Wankdorf Bahnhof wird empfohlen, am Viktoriaplatz von der Buslinie 9A auf die Tramlinie 9 umzusteigen.
- Buslinie 10: Wird zwischen Zytglogge und Rosengarten via Brunngass-, Postgasshalde und Nydeggbrücke umgeleitet.
Bitte planen Sie aufgrund der Umleitungen und möglichen Verzögerungen genügend Zeit für Ihre Anreise ein.
Plan d'accès: Wankdorf Berne
Anpassen
Accès au stade du Wankdorf pendant la fermeture
-
En voiture
- Depuis le centre-ville : Utilisez le pont Lorraine et continuez par Viktoriarain jusqu’au rond-point de la place Viktoriaplatz. Suivez ensuite les panneaux indicateurs vers le stade du Wankdorf.
- Depuis la sortie d’autoroute Wankdorf : L’accès au stade du Wankdorf reste inchangé.
- Depuis le centre-ville : Utilisez le pont Lorraine et continuez par Viktoriarain jusqu’au rond-point de la place Viktoriaplatz. Suivez ensuite les panneaux indicateurs vers le stade du Wankdorf.
-
En transports publics
- Ligne de tram 9 : Interruption du service entre la gare de Berne et Kursaal. Des bus de remplacement (ligne 9A) circulent entre la gare de Berne et la place Viktoriaplatz. Il est recommandé aux voyageurs se rendant au Wankdorf de changer à Viktoriaplatz pour la ligne de bus 9A.
- Ligne de bus 10 : Déviée entre Zytglogge et Rosengarten via Brunngass-, Postgasshalde et le pont Nydeggbrücke.
- Ligne de tram 9 : Interruption du service entre la gare de Berne et Kursaal. Des bus de remplacement (ligne 9A) circulent entre la gare de Berne et la place Viktoriaplatz. Il est recommandé aux voyageurs se rendant au Wankdorf de changer à Viktoriaplatz pour la ligne de bus 9A.
Veuillez prévoir suffisamment de temps pour votre trajet en raison des déviations et des éventuels retards.
Piano di accesso: Wankdorf Berna
Anpassen
Come raggiungere lo stadio Wankdorf durante la chiusura
-
In auto
- Dal centro città: Utilizzate il ponte Lorraine e proseguite lungo Viktoriarain fino alla rotatoria di Viktoriaplatz. Da lì seguite la segnaletica per lo stadio Wankdorf.
- Dall’uscita autostradale Wankdorf: L’accesso allo stadio Wankdorf rimane invariato.
- Dal centro città: Utilizzate il ponte Lorraine e proseguite lungo Viktoriarain fino alla rotatoria di Viktoriaplatz. Da lì seguite la segnaletica per lo stadio Wankdorf.
-
Con i mezzi pubblici
- Linea del tram 9: Servizio interrotto tra la stazione centrale di Berna e Kursaal. Autobus sostitutivi (linea 9A) circolano tra la stazione centrale e Viktoriaplatz. Per chi si reca allo stadio Wankdorf, si consiglia di cambiare alla fermata Viktoriaplatz sulla linea 9A.
- Linea del bus 10: Deviata tra Zytglogge e Rosengarten tramite Brunngass-, Postgasshalde e il ponte Nydeggbrücke.
Si consiglia di prevedere tempo sufficiente per il viaggio a causa di deviazioni e possibili ritardi.