Nous avons le plaisir de vous informer sur la nouvelle édition des directives et des FAQ de la norme suisse ELM version 5.0:
Vous trouverez tous les documents elatifs aux directives ici.
Mit der neuen Ausgabe wurden die Folgen vom Abkommen zwischen der Schweiz und Italien angepasst. Weitere Informationen finden Sie in den News der ESTV unter folgendem Link:
Für die ERP-Hersteller wurde eine Version der Spezifikationen im Änderungsmodus im Swissdec Lab veröffentlicht:
Bei Fragen wenden Sie sich an Ihre Experten bei Swissdec. Wir beraten Sie gerne.
Nous avons le plaisir de vous informer sur la nouvelle édition des directives et des FAQ de la norme suisse ELM version 5.0.
Vous trouverez tous les documents relatifs aux directives ici.
La nouvelle édition a permis d’adapter les conséquences de l'accord entre la Suisse et l’Italie. Vous trouverez de plus amples informations dans les News de l’AFC sous le lien suivant:
Pour les concepteurs ERP, une version des spécifications a été publiée en mode modification dans le Swissdec Lab:
Pour toute question, veuillez vous adresser à vos experts Swissdec. Ils vous conseillent volontiers.
Siamo lieti di informarvi riguardo alla nuova edizione delle direttive e FAQ relative alla versione 5.0 di ELM:
Qui può trovare tutti i documenti relativi alle direttive.
Con la nuova edizione sono state adeguate le ripercussioni dell'Accordo tra la Svizzera e l'Italia. Per maggiori informazioni si rimanda direttamente alle News dell'AFC al seguente link:
Per i produttori ERP è stata pubblicata una versione delle specifiche in "modalità di modifica" nello Swissdec Lab:
Per eventuali richieste di chiarimenti vi potete rivolgere ai vostri esperti di Swissdec. Saremo lieti di assistervi.