Standard salari CH (ELM) 


Standard salari CH (ELM) 


Direttive

Legal Disclaimer

​Version 6.0 - Ausgabe 06.03.2026 (aktuelle Zertifizierungsbasis)

Fachliche Dokumentation Lohnstandard-CH (ELM)



Documentazione tecnica Standard salari CH (ELM) 


Fachliche Dokumentation Lohnstandard-CH (ELM)

 Die fachlichen Beschreibungen aus dem Addendum haben sich seit der Publikation wesentlich verändert und wurden direkt innerhalb der Richtlinien von ELM Version 6.0 aktualisiert. Die geltenden Definitionen können den Richtlinien für Lohndatenverarbeitung von ELM 6.0 entnommen werden.


Der Nachweis für die Umsetzung der entsprechenden Minor-Version kann weiterhin mit den in OpenProject veröffentlichten Testfällen erbracht werden.

Documentazione tecnica Standard salari CH (ELM) 

Geschlossene Pilotphase mit einzelnen Teilnehmenden – Keine Publikati​on


​Version 6.0 - Édition 06.03.2026 (base de certification actuelle)

Documentation spécialisée norme suisse en matière de salaire (ELM)


​

Documentation protection norme suisse en matière de salaire (ELM)


Documentation spécialisée norme suisse en matière de salaire (ELM)

 Les descriptions légales de l’Addendum ont été sensiblement modifiées et mises à jour directement au sein des directives ELM Version 6.0. Les définitions en vigueur peuvent être consultées dans les directives pour le traitement des données salariales de ELM 6.0.


Le justificatif pour la mise en œuvre de la version mineure correspondante peut toujours être fourni au moyen des cas de test publiés dans OpenProject..


Documentation protection norme suisse en matière de salaire (ELM)


Phase pilote fermée avec des participants individuels - Pas de publication

​Versione 6.0 - Edizione 06.03.2026 (basi attuali della certificazione)

Documentazione specialistica Standard salari CH (ELM)


​

Documentazione tecnica Standard salari CH (ELM)


Documentazione specialistica Standard salari CH (ELM)

 Le descrizioni tecniche contenute nell’addendum, dalla data di pubblicazione, hanno subito cambiamenti sostanziali e sono state aggiornate direttamente nelle direttive ELM versione 6.0, nel capitolo 11.4. Le definizioni tecniche valide possono essere evinte dalle direttive per il trattamento dei dati salariali di ELM 6.0.


L’attestato di avvenuta implementazione della rispettiva versione Minor può essere ancora prodotto mediante i casi di test pubblicati in OpenProject.

Documentazione tecnica Standard salari CH (ELM)

Fase pilota chiusa con singoli partecipanti - Nessuna pubblicazione

Nota

Le standardizzazioni auspicate da Swissdec riguardano due aspetti distinti: la dichiarazione dei salari e la procedura di trasmissione.

Dichiarazione

Per la standardizzazione della dichiarazione è necessario definire i dati ovvero le informazioni indispensabili per la notifica dei salari. Gli aspetti principali da chiarire sono i dati fondamentali e quelli facoltativi, il loro formato e le eventuali restrizioni dei valori. La definizione della dichiarazione fa ricorso a schemi XML.

Procedura

​Per la standardizzazione della procedura si specifica il protocollo che descrive lo scambio dei dati tra una trasmittente (programma salariale) e una ricevente (server, per es. un'assicurazione sociale). La standardizzazione fa riferimento alle seguenti varianti procedurali:

procedura integrata nel processo (PIV): 
Obiettivo di lungo termine per la trasmissione diretta dei dati salariali tramite le tecnologie dei Web Services (WSDL, UDDI).

procedura di esportazione / importazione (EIV):
Esportazione di dati salariali da un programma di contabilità salariale e la loro trasmissione a una ricevente (server).

Per ulteriori informazioni e indicazioni dettagliate in merito allo standard salari CH (ELM) si rimanda alla schermata desktop.