Was bedeutet "self-validated"? 

Die ERP-Hersteller haben ihre Lohnsoftware selbstständig auf die deklarierte Version angehoben und über die Testsysteme von Swissdec die Validierung vorgenommen. 

Diese Selbstvalidierung ist nur möglich, wenn es sich bei dem Standard um eine Minor-Version handelt, sprich um eine Version, die nur leichte Abweichungen vom Major (ELM 5.0 / ELM 6.0) aufweist.