ELM per le casse di previdenza professionale
La sua guida all'elaborazione efficiente delle buste paga e all'integrazione con la LPP
ELM per le casse di previdenza professionale
Einfach. Digital. Sicher. Vernetzt.
Mit der Integration der BVG-Daten in den Lohnstandard-CH (ELM) wird die Kommunikation zwischen Unternehmen und Pensionskassen einfacher, sicherer und digital – direkt aus der Lohnbuchhaltung.
Die Grafik zeigt es auf einen Blick: Was heute bereits für Versicherer, Steuerbehörden und Ausgleichskassen funktioniert, wird neu auch für Vorsorgeeinrichtungen Realität.
Treffen Sie uns an der PK Vorsorgemesse 2025 in Zürich Oerlikon – und erfahren Sie, wie Sie von dieser Neuerung konkret profitieren können.
Simple. Digital. Sécurisé. Connecté.
Grâce à l’intégration des données LPP dans la norme suisse en matière de salaire (ELM), la communication entre les entreprises et les caisses de prévoyance sera plus simple, plus sûre et numérique – directement depuis la comptabilité salariale.
Le graphique le montre très clairement: ce qui fonctionne aujourd’hui pour les assureurs, l'administration fiscale et les caisses de compensation sera désormais aussi une réalité pour les institutions de prévoyance.
Venez nous rencontrer au salon de la prévoyance CP 2025 à Zurich Oerlikon – et découvrez comment profiter concrètement de cette nouveauté.
Semplice. Digitale. Sicuro. Connesso.
L’integrazione dei dati della LPP negli standard salari CH (ELM), semplifica ulteriormente, rende più sicura e digitalizza la comunicazione tra aziende e casse pensioni, direttamente dalla contabilità salariale.
Come si può evincere a colpo d’occhio dal grafico, ciò che già oggi funziona per gli assicuratori, le autorità fiscali e le casse di compensazione sarà da adesso realtà anche per gli istituti di previdenza.
Vi aspettiamo a Zurigo Oerlikon, al salone della previdenza professionale (PK Vorsorgemesse) 2025, dove potrete apprendere come beneficiare di questa novità.
Einheitliches Lohnmeldeverfahren
Was ist ELM? Und was bedeutet die Integration von BVG?
Unsere Partner
Diese Versicherer, Vorsorgeeinrichtungen und Softwarehersteller engagieren sich für ELM BVG.
Teilnahme an der PK Messe 2025
Besuchen Sie uns am 4. und 5. Juni 2025 in Zürich Oerlikon.
Procédure unifiée de communication des salaires
Qu’est-ce que ELM? Et que signifie l’intégration de la LPP?
Nos partenaires
Ces assureurs, institutions de prévoyance et fabricants de logiciels s’engagent pour ELM LPP.
Participation au salon CP 2025
Venez nous rendre visite les 4 et 5 juin 2025 à Zurich Oerlikon.
Procedura uniforme di notifica dei salari
Cos’è «ELM»? E cosa significa l’integrazione della LPP?
I nostri partner
Questi assicuratori, istituti di previdenza e produttori di software si impegnano per ELM LPP.
Partecipazione al salone della previdenza professionale del 2025
Vi aspettiamo il 4 e 5 giugno 2025 a Zurigo Oerlikon.
Cos’è «ELM»?
Das einheitliche Lohmeldeverfahren (ELM) ermöglicht es Unternehmen, Lohnmeldungen direkt aus ihrer Lohnbuchhaltungs-Software vorzunehmen. Das Ausfüllen von Formularen entfällt; die Daten werden automatisiert zusammengestellt und verschlüsselt übermittelt. Diese Lohnmeldungen konnten bis anhin an Ausgleichs- und Familienausgleichskassen, Steuerbehörden, Versicherungen und das Bundesamt für Statistik vorgenommen werden.
Aktuell setzen über 120'000 Unternehmen in der Schweiz auf ELM. Mit der neuesten Version des Standards ist es nun auch möglich, Meldungen für die berufliche Vorsorge zu bearbeiten. Dazu gehören:
- entrate e uscite del personale
- pensionamenti o decessi
- modifiche salariali
- modifiche del grado di occupazione
- adeguamenti del piano pensionistico
- interruzioni del rapporto di lavoro
- Cambiamenti di indirizzo
Unmittelbar nach der Übermittlung dieser Angaben generiert das System der Pensionskasse automatisch die entsprechenden Beitragsabrechnungen.
Questa procedura di comunicazione delle retribuzioni (ELM) segna un passo importante verso la digitalizzazione. Riduce al minimo l'onere amministrativo e migliora la qualità dei dati,
il che, in ultima analisi, va a vantaggio di tutte le aziende partecipanti e della piazza economica svizzera.
Qu’est-ce que ELM?
La norme suisse en matière de salaire (ELM) permet aux entreprises d’effectuer leurs déclarations salariales directement depuis leur logiciel de comptabilité salariale. Il n’est plus nécessaire de remplir des formulaires : les données sont générées automatiquement et transmises de manière sécurisée et chiffrée. Jusqu’à présent, ces déclarations pouvaient être adressées aux caisses de compensation AVS/allocations familiales, aux autorités fiscales, aux assurances et à l’Office fédéral de la statistique.
Actuellement, plus de 120 000 entreprises en Suisse utilisent ELM. Avec la dernière version de la norme, il est désormais possible de traiter les déclarations de prévoyance professionnelle. Il s'agit notamment des mutations suivantes :
- Entrées et les sorties de collaborateurs
- Départs à la retraite ou les décès
- Changements de salaire
- Modifications du taux d'occupation
- Ajustements du plan de prévoyance
- Interruptions de la relation de travail
- Changements d'adresse
Immédiatement après la transmission de ces informations, le système de la caisse de pension génère automatiquement les décomptes de cotisations correspondants.
Cette procédure de communication des salaires (ELM) marque un pas important vers la numérisation. Elle réduit la charge administrative et améliore la qualité des données, ce qui profite en fin de compte à toutes les entreprises participantes et à la place économique suisse.
Cos’è «ELM»?
Lo standard salari CH (ELM) consente alle aziende di trasmettere le dichiarazioni salariali direttamente dal proprio software di contabilità salariale. Non è più necessario compilare moduli: i dati vengono generati automaticamente e trasmessi in modo sicuro e criptato. Finora, queste dichiarazioni potevano essere inviate alle casse di compensazione AVS/assegni familiari, alle autorità fiscali, alle assicurazioni e all’Ufficio federale di statistica.
Oltre 120.000 aziende in Svizzera utilizzano attualmente ELM. Con l'ultima versione dello standard, è inoltre possibile elaborare le dichiarazioni di previdenza professionale. Queste includono :
- entrate e uscite del personale
- pensionamenti o decessi
- modifiche salariali
- modifiche del grado di occupazione
- adeguamenti del piano pensionistico
- interruzioni del rapporto di lavoro
- Cambiamenti di indirizzo
Subito dopo aver fornito queste informazioni, il sistema di previdenza genera automaticamente gli estratti contributivi corrispondenti.
Questa procedura di comunicazione delle retribuzioni (ELM) segna un passo importante verso la digitalizzazione. Riduce al minimo l'onere amministrativo e migliora la qualità dei dati, il che, in ultima analisi, va a vantaggio di tutte le aziende partecipanti e della piazza economica svizzera.
Unsere Partner
Damit das neue Verfahren funktioniert, braucht es zwei Seiten, die gemeinsam an einem Strang ziehen:
Softwarehersteller, die diese Daten direkt aus dem Lohnprogramm übermitteln und Versicherungen und Pensionskassen, die BVG-Daten digital empfangen können.
Erfreulicherweise haben sich auf beiden Seiten renommierte Akteure zusammengeschlossen, um die Digitalisierung gemeinsam voranzutreiben:
bvg-digital – Die Vereinigung der Softwarehersteller für die 2. Säule
Die Mehrheit der Versicherten der beruflichen Vorsorge wird mit Hilfe von Standardlösungen verwaltet. Um die Digitalisierung in der 2. Säule gezielt voranzutreiben, haben sich führende Softwarehersteller im März 2024 zum Verein bvg-digital zusammengeschlossen.
Ziel ist es, die Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Standards für den Datenaustausch zu fördern – in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wie Swissdec, eBVG, BVG-Exchange und SFTI (Open Pension).
Zu den Mitgliedern gehören die grössten Softwareanbieter im Bereich der Vorsorge.
Siehe alle Mitglieder
eBVG – Die Vereinigung der Vorsorgeeinrichtungen für den digitalen Datenaustausch
Der Verein eBVG setzt sich für einen sicheren und standardisierten Datenaustausch in der beruflichen Vorsorge ein. Ziel ist es, dass Vorsorgeeinrichtungen wie Pensionskassen digitale BVG-Meldungen effizient verarbeiten können; ohne Papierformulare oder Medienbrüche.
Zu den Mitgliedern gehören renommierte Versicherungen. Darunter die SwissLife, Allianz oder baloise. alle Mitglieder
Erste Versicherer sind produktiv (Pilotphase). Eine Übersicht Può trovareuna panoramica qui
(vedi l’elenco “Casse pensioni”).
Durch diese wertvolle Zusammenarbeit entsteht ein digital vernetztes Vorsorgesystem in der Schweiz.
Nos partenaires
Pour que ce nouveau processus fonctionne, il faut deux parties qui avancent main dans la main :
Les concepteurs de logiciels, qui transmettent les données directement depuis le programme de salaire, et les assurances ainsi que les institutions de prévoyance, qui sont en mesure de recevoir les données LPP sous forme numérique.
Heureusement, des acteurs renommés se sont regroupés des deux côtés pour faire avancer ensemble la numérisation:
bvg-digital – L’association des concepteurs de logiciels pour la prévoyance professionnelle
La majorité des assurés de la prévoyance professionnelle sont gérés à l’aide de solutions logicielles standardisées. Afin de faire progresser la numérisation du 2e pilier de manière ciblée, des éditeurs de logiciels de premier plan se sont regroupés en mars 2024 pour fonder l’association bvg-digital.
L’objectif est de promouvoir le développement et la mise en œuvre de normes communes pour l’échange de données – en collaboration avec des partenaires tels que Swissdec, eBVG, BVG-Exchange et SFTI (Open Pension).
Les membres de l’association comptent parmi les plus grands fournisseurs de logiciels dans le domaine de la prévoyance.
Voir tous les membres.
eBVG – L’association des institutions de prévoyance pour l’échange de données numériques
L’association eBVG soutient l’échange sûr et numérique de données dans la prévoyance professionnelle. Son objectif est d’améliorer durablement l’efficacité et la qualité de la communication entre les institutions de prévoyance par la standardisation et l’interopérabilité.
Des assurances renommées font partie de ses membres. Citons entre autres SwissLife, Allianz ou baloise.
Voir tous les membres.
Les premières assurances participent déjà à la phase pilote. Vue d’ensemble ici (voir section « Caisses de pension »).
Grâce à cette précieuse collaboration, un système de prévoyance numérique et interconnecté voit le jour en Suisse.
I nostri partner
Affinché questa nuova procedura funzioni, sono necessarie due parti che collaborino strettamente:
I produttori di software, che trasmettono i dati direttamente dal programma salariale, e le assicurazioni e gli istituti di previdenza, che sono in grado di ricevere digitalmente i dati LPP.
È incoraggiante constatare che attori affermati si sono uniti su entrambi i fronti per promuovere insieme l’attuazione della digitalizzazione:
bvg-digital – L’associazione dei produttori di software per il secondo pilastro
La maggior parte degli assicurati della previdenza professionale è gestita tramite soluzioni software standard. Per promuovere in modo mirato la digitalizzazione del secondo pilastro, i principali fornitori di software si sono riuniti nel marzo 2024 per fondare l’associazione bvg-digital.
L’obiettivo è favorire lo sviluppo e l’attuazione di standard comuni per lo scambio di dati – in collaborazione con partner come Swissdec, eBVG, BVG-Exchange e SFTI (Open Pension).
I membri dell’associazione sono tra i maggiori fornitori di software nel settore della previdenza.
Vedi tutti i membri.
eBVG – L’associazione degli istituti di previdenza per lo scambio digitale dei dati
L’associazione eBVG promuove uno scambio di dati digitale e sicuro in ambito di previdenza professionale, con l’obbiettivo di migliorare in modo duraturo l’efficienza e la qualità della comunicazione tra gli istituti di previdenza attraverso standardizzazione e interoperabilità.
Dell’associazione fanno parte anche rinomate assicurazioni, tra cui SwissLife, Allianz o baloise.
Vedi tutti i membri.
Le prime assicurazioni partecipano già alla fase pilota. Panoramica qui (vedi sezione « Casse Pensioni »)
Grazie a questa preziosa collaborazione, sta nascendo in Svizzera un sistema previdenziale digitale e interconnesso.
Teilnahme an der PK Messe 2025
Auch 2025 sind wir wieder an der PK Vorsorgemesse in Zürich dabei – wie im vergangenen Jahr, das mit 2629 Besucherinnen und Besuchern ein grosser Erfolg war.
Wir freuen uns auf den regen Austausch vor Ort, spannende Gespräche und neue Impulse rund um die digitale Übermittlung von BVG-Daten.
Gerne berichten wir im Anschluss über unsere Eindrücke, Begegnungen und die Fortschritte in der Standardisierung.
Weitere Informationen zur PK Messe 2025
Participation au salon CP 2025
En 2025, nous serons à nouveau présents au salon de la prévoyance CP à Zurich – comme l’année précédente qui a connu un grand succès avec 2629 visiteurs. Nous nous réjouissons d’avance des échanges nourris, des conversations intéressantes et des nouvelles impulsions concernant la transmission numérique des données LPP.
Nous aurons le plaisir de vous informer, après l’événement, de nos impressions, des rencontres faites et des avancées réalisées en matière de standardisation.
Plus d’informations sur le Salon CP 2025
Partecipazione al salone della previdenza professionale del 2025
Anche nel 2025 siamo nuovamente presenti al salone della previdenza professionale di Zurigo, come già l’anno scorso, quando la fiera fu un gran successo facendo registrare un’affluenza di 2629 visitatori. Attendiamo con trepidazione il consueto vivace scambio di idee, colloqui interessanti e nuovi impulsi per quanto riguarda la trasmissione digitale di dati in materia di previdenza professionale.
Al termine, saremo lieti di riferire sulle nostre impressioni, gli incontri e i progressi riscontrati in ambito di standardizzazione.
Ulteriori informazioni sul Salone della previdenza professionale del 2025